| Désignation | Traductrice / Traducteur | |||||
| Description | Nous sommes une des trois plus
grandes sociétés d'assurances en Suisse, reliée à un grand réseau européen
de services. | |||||
| Fonction | Pour notre siège principal à Berne, nous cherchons une traductrice ou un traducteur de langue maternelle française afin de renforcer l'équipe en place. Vos tâches consisteront à traduire des textes techniques (assurance), juridiques et administratifs d'allemand en français et d'accomplir des travaux de terminologie. | |||||
| votre Profil | Vous possédez un diplôme d'une école de traduction avec spécialisation en terminologie ou une formation équivalente et avez pratiqué la traduction pendant plusieurs années. Votre langue maternelle est le français, vous avez une connaissance approfondie de la langue allemande et une bonne culture générale. Nous attendons en outre de vous dynamisme, flexibilité et esprit d'équipe. | |||||
| Taux d'occupation | 50% - 60% | |||||
| Langues | allemand / français | |||||
| Entrée en fonction | à convenir | |||||
| Personne de référence | Prière d'envoyer votre dossier de
candidature à Die Mobiliar, Abteilung Personal, Beatrice Löffel Bundegasse 35 3001 Bern
| |||||